Büro

Manuel Borruat

Manuel Borruat stammt aus der Haute-Ajoie (JU) und ist ein zweisprachiger Schweizer Architekt (Französisch–Deutsch). Er studierte an der École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) bei Professor Miroslav Šik und entwickelte dabei eine besondere Sensibilität für die Analogische Architektur.

Nach mehreren Jahren Mitarbeit in renommierten Büros der Romandie und Deutschschweiz — darunter Liechti Architekten (Biel), Peter Brunner (Neuchâtel), D2 Architectes (Genf) und Delaloye Architectes (Martigny) — gründete er 2019 das Büro ADOB architectes sàrl in Port.

Seine Arbeit erforscht die Beziehung zwischen Material, Landschaft und Erinnerung — auf der Suche nach einer Architektur, die präzise, ortsverbunden und zeitgemäss ist. In seiner Freizeit widmet er sich der Bergwelt, der Speläologie und dem Schwimmen, Aktivitäten, die sein starkes Verhältnis zur Natur und zur Region fortführen.

Aline Dänzer

Aline Dänzer ist eine kanadisch-schweizerische Architektin aus Adelboden (BE). Als dreisprachige Architektin (Deutsch, Französisch, Englisch) verbindet sie internationale Offenheit mit lokalem Bezug.

Sie hat Architektur an der McGill University in Montréal studiert und ihren beruflichen Horizont durch vielfältige Erfahrungen im In- und Ausland erweitert — unter anderem in Lausanne, Genf, Grenoble und in der Provinz Yunnan in China.

Nach über zehn Jahren Tätigkeit im Büro Kistler Vogt Partner AG in Biel, wo sie umfangreiche Wohnbauprojekte bearbeitete und ihre Expertise im konstruktiven Detail vertiefte, stiess sie 2023 zu Manuel Borruat und dem Büro ADOB architectes sàrl in Port. Sie arbeitet dort heute als Geschäftsführerin und Partnerin und ist zudem als Schätzungsexpertin für die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB) tätig.

Ausgeglichen und leidenschaftlich, widmet sie ihre Freizeit dem Klavierspiel, dem Laufsport, dem Tennis und Aufenthalten in den Bergen, wo sie sich mit ihrer Familie erholt.