Bureau

Manuel Borruat

Originaire de la Haute-Ajoie (JU), Manuel Borruat est un architecte suisse bilingue français–allemand. Formé à l’EPFL auprès du professeur Miroslav Šik, il développe une sensibilité particulière à l’architecture analogue.

Après plusieurs années dans des bureaux renommés en Suisse romande et alémanique — notamment Liechti Architectes associés (Bienne), Peter Brunner (Neuchâtel), D2 Architectes (Genève) et Delaloye Architectes (Martigny) — il fonde en 2019 le bureau ADOB architectes sàrl à Port.

Son travail explore les relations entre matière, paysage et mémoire, dans une recherche d’architecture juste, enracinée et contemporaine. En dehors de son activité professionnelle, Manuel Borruat consacre son temps libre à la montagne, à la spéléologie et à la natation, des activités qui prolongent son attachement à la nature et au territoire

Aline Dänzer

Aline Dänzer est une architecte canado-suisse originaire d’Adelboden (BE). Trilingue en français, allemand et anglais, elle conjugue sensibilité internationale et ancrage local dans sa pratique architecturale

Diplômée en architecture de l’Université McGill à Montréal, elle a enrichi son parcours par des expériences variées en Suisse et à l’étranger, notamment à Lausanne, Genève, Grenoble et dans la province du Yunnan, en Chine.

Après plus de dix années d’expérience au sein du bureau Kistler Vogt Partner AG à Bienne, où elle a œuvré sur des projets de logements et affiné une expertise approfondie du détail constructif, elle rejoint en 2023 Manuel Borruat et le bureau ADOB architectes sàrl à Port. Elle y exerce aujourd’hui en tant que gérante et architecte associée, tout en collaborant comme experte en estimation pour l’Assurance immobilière de Berne (GVB).

Passionnée et équilibrée, elle consacre son temps libre au piano, à la course à pied, au tennis et aux séjours en montagne, où elle se ressource en famille.